Что если всё, что я хочу для своих детей — это обычная жизнь?

«Мама, как ты думаешь, сколько мячей я смогу забить в этой игре?»

Мы ехали на баскетбольный матч между семиклассниками, когда мой сын начал размышлять о своей результативности.

«Я забросил пять на прошлой игре. Сегодня у меня должно получиться по крайней мере семь». Пауза. «Нэтан в прошлый раз забил десять».

«Когда же родительство перестанет меня удивлять? – рассуждала я про себя, подъезжая к школе, – он кажется мне еще таким маленьким… Слишком маленьким для таких разговоров с упором на результат».

Я посмотрела не его невинное лицо, зная, что у меня очень мало времени до того, как он откроет пассажирскую дверь и пойдет играть со своими друзьями. Так мало времени, чтобы рассказать ему обо всём, что я чувствовала в тот момент; обо всём, во что я верю.

Нормально ли желать своим детям простой жизни?

Я на самом деле хочу для своих детей спокойной, скромной жизни, наполненной любовью и приключениями, но больше всего — умением ценить простоту всего этого.

Я хочу, чтобы они ценили то, что имеют, вместо того, чтобы постоянно искать большего.

Я хочу, чтобы они умели искренне любить, а не стремились всем нравиться.

Я хочу, чтобы их успех определяли удовлетворенность, безопасность, любовь, уважение и доброта, а не число подписчиков в инстаграме, престижность колледжа или размер зарплаты.

Я хочу, чтобы они узнали, что каждый обычный день – это сокровище.

Я хочу, чтобы они любили простоту, принимали её, создавали её.

Если бы у меня было всё время мира, здесь, на переднем сидении нашего внедорожника, я бы сказала своему сыну…

Не переживай, мой милый мальчик. Всё что тебе нужно – уже у тебя есть, оно у тебя внутри.

Тебе не нужно кричать, чтобы тебя услышали. Тебе не нужно по-особенному одеваться, чтобы тебя увидели. Ты не должен всем нравиться. Ты не обязан делать что-то сногсшибательное, чтобы изменить этот мир.

Твоя ценность не измеряется количеством заброшенных мячей в сегодняшней игре. Это не определяет твоей ценности для команды и не раскрывает твою значимость как личности.

Твоя ценность не имеет ничего общего с оценками в школе, количеством друзей или количеством лайков в соцсетях.

Вот чего, мой малыш, я хочу для тебя:

Меньше стремления к совершенству. Больше времени, чтобы выдохнуть и принять всю красоту жизни.

Меньше конкуренции. Больше завершенности.

Меньше искать славы. Больше поддерживать того, кто одинок.

Меньше шума. Больше тишины.

Меньше стремиться быть услышанным. Больше слушать.

Меньше “Я лучше тебя.” Больше “Как я могу стать лучше?”.

Меньше борьбы. Больше молчания.

Меньше суеты. Больше размышлений.

Меньше зацикливаться на оценке. Больше фокусироваться на благодарности.

Меньше стресса. Больше смеха.

Меньше давления. Больше терпения — с другими и с собой.

В тот момент я сказала, что могла, прежде чем мой сын выскочил из машины.

Сейчас я верю, что такие маленькие разговоры, невзначай, как бусины, оброненные в течение детства и отрочества моих детей, соберутся для них со временем на прочную нитку уверенности в том, что я не буду их никогда ни с кем сравнивать и чем-то измерять.

Я просто здесь, люблю их с распростертыми объятьями и надеюсь, что каждый из них проживет тысячи простых дней и сумеет распознать в них великий дар.

Автор: Ребекка Купер

Перевод: Марина Плотникова

Оригинал статьи: https://simpleasthatblog.com/what-if-all-i-want-for-my-kids-is-an-ordinary-life/

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s